Tolkegebyr truer patientsikkerheden
Det kan få alvorlige konsekvenser for patientsikkerheden, hvis patienter og sundhedspersonale ikke kan kommunikere med hinanden. Et gebyr på tolke vil skabe ulighed i sundhed, mener Danske Patienter.
Personer, der har opholdt sig i Danmark i mere end tre år, skal selv betale, hvis de har behov for en tolk i mødet med sundhedsvæsenet. Sådan lyder det i udkastet til en ny bekendtgørelse, som blandt andre Danske Patienter tidligere har kritiseret.
Selvom udkastet til bekendtgørelsen er ændret en smule, er Danske Patienter fortsat bekymrede for konsekvenserne ved et tolkegebyr.
Gebyret kan få konsekvenser for de patienter, som ikke har råd til at betale for en tolk, hvilket vil betyde større ulighed i adgangen til sundhedsvæsenet.
Risikoen for misforståelser mellem patient og sundhedspersonale vil være forhøjet, og det kan få konsekvenser for patientsikkerheden – ligesom patientens muligheder for at være medbestemmende i deres behandlingsforløb vil forringes, skriver Danske Patienter i et høringssvar til det nye udkast.
Ikke acceptabelt for hverken patienter eller personale
I høringssvaret kritiserer Danske Patienter også, at gebyret vil medføre flere afbrudte behandlingsforløb, ligesom det kompromitterer lov om informeret samtykke, som tilsiger, at patienter får information om deres helbredstilstand og om behandlingsmulighederne, herunder om risiko for komplikationer og bivirkninger. Det mener Danske Patienter ikke er acceptabelt for hverken patienten eller sundhedspersonalet.
Danske Patienter er dog positive over, at bekendtgørelsen nu lægger op til, at børn under 18 år ikke må bruges som tolke, medmindre det er nødvendigt i et akut og livstruende tilfælde.
Mere om sagen
Danske Patienter og en række andre organisationer har flere gange kritiseret forslaget om et tolkegebyr.
Læs mere her:
► Brugerbetaling på tolkebistand kan få alvorlige konsekvenser
